So chisme is I talk too much about cliches and estereotipos about my own culture. Truth is I probably do. I do it on purpose. I do it because nobody else does. I do it because I want to. And, most importantly, I do it because I love my culture and because I am not ashamed in the least bit to share my culture as I have come to know and love it throughout the first 30-plus years of my life. And guess what. I’m not going to stop. So there. In fact, rather than turning this post into a response to anything, I’m going to quote one of my favorite – albeit controversial – Mexican heroines of all time, La India Maria instead. I think this makes for a pretty awesome end of year list too.
10. La abundancia es pa otros, y a los indios siempre nos dan el puro cuerno.
9. ¿Pos qué tiene que trabaje macizo? Si lavando trastes voy tener todo lo que quiera… pos los lavo. Eso no es vergüenza. La cosa es entrarle duro y sin miedo.
8. ¿Pos qué tiene mi vestido? Si es lo que más le gusta a los gringos cuando van pa ya.
7. ¡Le voy a dar una limpia que ahora mesmo lo echo pa fuera de la cama!
6. ¡Si yo sé manejar motocicleta! Mi lo enseño mi compadre. Es como montar bicicleta pero más fuerte ¡y con resuplidos de burro!
5. Hora sí vamos a comer. ¡Mientras yo esté aquí no les faltará un taquito!
4. ¿Oigan, y como cuántos escuincles viven aquí? A, porque eso sí… yo ni baño chamacos, ni lavo pañales. Ni limpio los coches, ni salgo a pasear los perros. A, y si quieren voy el mandado mi lo pones camionetas con chofer pa que me ayudes lo cargues.
3. Pos sí si es más bonito… pero ya me canse de comer nomas cofi en donas
2. ¿Oiga, es usted deportista? No señor. ¡Soy diportada!
1. Ya ni le diga usted nada señora. Mejor me voy. Aquí todo es distinto. No puede aprender l‘inglés y l’espanol se me está olvidando, y al rato como dice mi tata, no voy a ser ni de aquí ni de allá.
Thanks for subscribing and reading our blog! We’d love to get to know you better. Join us on Facebook and Twitter.