Borron Y Cuenta Nueva
Wiping The Slate Clean An infant in one arm; a […]
Read moreCategory: Language
El Sol No Se Tapa Con Un Dedo
You Can’t Cover The Sun With One Finger Out of […]
Read more¡Que Chuntaro!
Is being a Chuntaro (Choon-tah-ro) bad? I hear the expression […]
Read moreAquel Que Tiene Fe No Está Nunca Solo
He Who Has Faith Is Never Alone The existence of […]
Read moreDe Suerte Contentos, Uno De Cientos
With Good Luck, One Of Hundreds My mother’s mobile Taqueria […]
Read moreDe Tal Palo, Tal Astilla
The Apple Doesn’t Fall Far From The Tree Higueras, duraznos, […]
Read moreNo Hay Rosa Sin Espinas
There Is No Rose Without Thorns Everything that goes up […]
Read more¡Ando Bien Contenis!
Contenis, as in happy, excited, overjoyed, in good spirits, and a […]
Read moreDe Noche Todos Los Gatos Son Pardos
At Night All Cats Are Strays We weren’t exactly strays, […]
Read moreOjos Que No Ven, Corazon Que No Siente
Eyes That Don’t See, Heart That Doesn’t Feel How many […]
Read moreLa Letra Con Sangre Entra
Words With Blood Enter The people in my English […]
Read moreQuien No Busca Amigos En La Alegria, En La Desgracia No Los Pida
He Who Does Not Seek Friends In Good Times, Should […]
Read moreNo Todo Lo Que Brilla Es Oro
Not Everything That Shines Is Gold Or as folks in […]
Read moreTodo Lo Que Vale Cuesta
Everything That’s Worth It Will Cost You Someone recently asked […]
Read moreAmor Con Amor Se Paga
Love Is Reciprocated With Love In matters of love there are […]
Read moreCada Uno Sabe Donde Le Aprieta El Zapato
Every Person Knows Where Their Own Shoe Tightens Alright, […]
Read moreMientras Hay Vida Hay Esperanza
While There is Life There is Hope Never give up […]
Read moreNo Hay Peor Ciego Que El Que No Quiere Ver
I never really understood this saying completely. How can someone who is not blind actually see less than someone who is? Well in fact this statement is very true as I have come to realize. Not because we close our eyes and pretend not to see, at least not literally – more so because we choose to see what we want. As when people say Love is blind.
Read more